Hola, a ver, dos posibles causas...
Primero comprueba si la herramienta mascara rapida está bien configurada, para ello das doble click en el botón de mascara y aparecerá una ventana en la que te dirá el color de mascara y la opacidad, asi como la posibilidad de que la mascara indique el area seleccionada o el area de mascara...lo normal es que el color sea rojo, opacidad 50% y tengas seleccionado "area de mascara".
si todo eso es correcto, otra causa puede ser que el area de mascara que hayas seleccionado esté rellena de color blanco, asi no funcionará la mascara y por eso no sale.
copper