Creo que el mejor es el Xvid , supongo que teniendo el codec Xvid instalado en el ordenador el Vidomi te dará la opción de poder seleccionarlo.
Realmente es difícil notar una diferencia de calidad considerable entre una misma peli codificada a Xvid y la misma película en Divx , suponiendo que las dos ocupen el mismo tamaño.
Aún siendo un trabajo costoso ( en tiempo ) siempre podrías hacer tus propias pruebas , con diferentes formatos y tamaños hasta que encuentres el que mejor se adapte a tus gustos , siempre y cuando dispongas de tiempo para hacerlo :wink: