Un iframe sería la solución mas fácil ya que lo he utilizado en otras secciones de la página y me va bastante bien, lo malo es que como he explicado anteriormente la capa es texto y a mi me interesaría que si el buscador me indexa lo hiciera mostrando la página entera no solo el iframe, por eso he descartado la opción de utilizarlo.
He resuelto el problema de las posiciones gracias a este script, ahora tengo que resolver el problema de la compatibilidad de los navegadores.
Gracias.