Hola Mare:
Haber si te sirve esto:
Esto puede ocurrir después de un cuelgue del eMule, o después de actualizar a una versión nueva.
• En la carpeta donde esté instalado eMule se crea un archivo llamado downloads.txt. Contiene los nombres de cada uno de los archivos de la lista de descargas junto con su e-link y su archivo .part asociado. Se puede volver a descargar el archivo usando el e-link o intentar reestablecer el enlace roto entre el archivo .part y el .part.met con herramientas como MetMedic o DonkeyDoctor.
• Comprueba en Preferencias -> Directorios que la ruta indicada para los archivos temporales sea la correcta.
• Sustituye los archivos .part.met del directorio temporal con sus copias de seguridad: .part.met.BAK.