Tema: Archivos Bajados

[rc18]

Hola a todos me he bajado algunos archivos que me poneDVDRip Xvid AC3-Mp3 -Español.avi y al grabarlo en el nero visíon me sale el sonido en ingles y ahora al reproucirlo por el real playes si me sale en español no se si habra algun`programa que me lo grabara en español .
y ahora tengo otro que es  [DVDRip][Dual.Xvid][cifirip][By Elzeta].aviy el oto que sera los subtitulos o la banda sonora en español que es [DVDRip][Dual.Xvid][cifirip][By Elzeta].castellano forzados.srt
no se que programa habra para poder juntar estos dos archivos espero que me puedan ayudar Gracias

[Liamngls]

Para quitar un audio a un archivo de vídeo tienes que seguir los siguientes pasos con el VirtualDubMod:

Abres el vídeo con el programa, te vas a Streams - Streams list, seleccionas el audio que quieres eliminar y pinchas en Disable (desactivar) o Delete (borrar), aceptas en ok y luego vas a Video marcas Direct Stream Copy ... ahora a File, Save as... y lo  guardas.

Para los subtítulos mírate esto, http://www.daboweb.com/foros/index.php/topic,23368.0.html en esa guía hablan de subtítulos ssa pero el programa también soporta srt, imagino que el procedimiento será el mismo o similar.

http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Codec-Packs-Video-Codecs/VobSub.shtml