No sé si he entendido muy bien tu pregunta.
Supongamos que tienes un div general que engloba todo el contenido que desees tener en tu página de un tamaño por ejemplo de 760 px. Por otra parte quieres que aparezca en la esquina superior izquierda del fondo (fuera del div general) una imagen o un texto que a simple vista parezca que nada tiene que ver con el contenido.
Si es así deberás meter el segundo elemento dentro de un <div>, <span>,<p>, lo que quieras, no te olvides de darle un id o un class para poder referirte a él sin ningún problema.
Una vez hecho esto deberás posicionarlo. Supongamos que el contenedor general recibe un id y se llama "container" y el pequeño "imagen"
#container {
width:760px;
background:#ccc;
position:relative
}
#imagen {
position:absolute;
left:-200px;
top:-50px;
}
Piensa que el elemento pequeño debe estar posicionado absolutamente dentro del grande. Para ello juegas con el left y top.