Muy buenas Chico:
Si quieres saber los sistemas operativos que funcionan en ese ordenador, tienes que mirar bajo la tapa que tipo de puertos lleva. Quiere decirse:
Tu powerbook puede venir con:
Scsi (veras un conector cuadrado grande. no tiene usb). Con esta maquina maximo yo recomiendo el 9
USB con este puedes llegar hasta la 10.3. El sistema 10 tira pero no muy fino
usb y firewire Menos leopard (que acaba de salir) te vale todo, aunque te recomiendo un 10.3 dependiendo de la memoria con que lo tengas
el sistema 10 es facil de encontrar, el 9, buff aunque he visto que hay algo por la mula.
Por cierto si te decantas por el sistema 9, que sepas qe si algun amigo te copia la carpeta del sistema 9 de su maquina, te funcionará sin mas (procura copiarte aplicaciones y demas que ya no han fabricado mas) (internet va muy mal y en muchos casos no puedes acceder a paginas web)
Saludos.
PD: hay distribuciones linux que funcionan bien en esta maquina. Pero a los dias que estamos o tienes el modelo con firewire (g3 500) que te tira bien con el 10 o lo tienes feo para trabajar en condiciones buenas