Gracias!!! encontré la manera, el DVD shrink lo hace, codifica los archivos de manera que entren en el DVD de 4.7Gb, pero ahora tengo otro problema, me cae que si no es una cosa es otra.... el video es region 1, yo estoy en la region 4, y mi reproductor de DVD no lo reproduce, sin embargo noté que cuando iba a grabar con el DVD shrink estaba activada la opción "multiregión", pero por lo visto no funcionó...será porque el video ya viene en ese formato y aunque le active esa opción no lo hace "multiregión"?? hay alguna manera de recodificar el video a la región 4?? en el DVD shrink vienen 2 opciones "DVD completo" y "rehacer DVD", que me deja seleccionar los elementos que quiero grabar en el DVD, será que si selecciono "rehacer DVD" y le activo la opción "multiregión" lo haga de esa forma?? de nuevo gracias por su ayuda!