Difícil escena, el alto contraste te exige el máximo y sin duda que un estudio más detenido para equilibrar la iluminación. No se si tenias a mano el flash pero creo que una buena solución sería el utilizarlo en manual como relleno a los primeros planos y equilibrar las altas luces evitando su sobre exposición. Necesitarías pruebas hasta conseguir la exposición adecuada pero el resultado seguro valdría la pena.
No se cual es la explicación, quizás tú me la puedas dar, pero noto en la toma (imagen ampliada de tú galería), zonas en que la resolución baja notablemente, en principio lo achaco al objetivo pues están más por los laterales pero me resulta extraño que sea más al centro que a las esquinas (tal vez el tratamiento o la compresión a la que ha sido sometida la imagen).
En definitiva, una buena composición que necesita otro tipo de exposición para equilibrar la misma.