Hola gentxo, el ejecutable onenotem.exe esta asociado al programa OneNote, es decir es parte del Office, si esta dando mensaje de error es posible que esté dañado quizás por algún virus o porque se sobre escribió o eliminó alguna librería del producto
Es posible que se solucione reinstalando el Office aunque no siempre es así.
Algunos malware se camuflan como onenotem.exe, sobre todo si se encuentran en la carpeta c:\windows o c:\windows\system32.
Personalmente restauraría mi equipo a una fecha anterior, lo cual eliminaría los programas instalados desde esa fecha en adelante, luego actualizar el antivirus y revisar el equipo.
Instala también un anti-malware, yo utilizo Superantispyware. la versión libre y no me a mal. Usa también CCleaner para limpiar la basura de tu equipo.
También es importante descargar e instalar las actualizaciones de Microsoft-