Muchas gracias, Liamngls, le echaré un vistazo al programa en cuestión, sobre todo me parece interesante la posibilidad de probar primero la versión portátil, aunque ese tipo de versiones suelen funcionar algo más despacio que las directamente instalables (o eso dicen...).
Aprovecho también para preguntar si los programas para gestionar PDFs permiten modificar esos documentos a PDF/X. Lo planteo porque me han dicho que si el documento es para imprimir, es preferible usar un tipo de PDF llamado así, PDF/X. ¿Eso se hace con un programa corriente para PDFs, o hay que instalar una impresora virtual o alguna otra cosa?