Hooola ikun
Vamos por partes, si dices que luego quieres volcar el video montado en vhs, deberás disponer de capturadora de video.( Si sólo quisieras grabarlo en cd o dvd la cosa se simplificaria con una tarjeta "firewire" o puerto 1394)
Entonces: capturas con la sintonizadora a través de cualquier soft de edición de video (premiere,pinacle,ulead,magix,etc), montas el video y lo vuelcas a cinta vhs conectando el pc al reproductor de video.
Si es para el jueves y no tienes nada de todo esto ya puedes ir rapidito... :?
Está la alternativa de que te lo pasen a vhs directamente, pero no puedes editar nada
Pues eso, suerte y velocidad :D
Otra cosa, ¿por qué me habia dado a mi que trabajabas en todo esto?
Saludón