yo entiendo que es doble AA pero vaya, si pasas los test de validacion, (y me fio mucho del primero, no por ser de aqui sino porque va muy bien) no entiendo tu preoupacion, asi y todo te comento que el mero hecho de poner esa etiqueta no te dara el nivel AA , ese nivel se adquiere siguiendo unas pautas de accesiblidad en conjunto, cada tema cuenta y respondiendo a tu pregunta te dire que es correcta .
De todos modos la recomendación WCAG 1.0 (que supongo conoceras) marca 14 pautas a seguir en accesiblidad, cada una de esas pautas tiene unos puntos que se asignan segun su cumplimiento y esos puntos a su vez son los que determinan el impacto sobre la accesibidad de la web,
* Prioridad 1: se tiene que satisfacer.
* Prioridad 2: se debe de satisfacer.
* Prioridad 3: se recomienda satisfacer.
Segun el numero de puntos de verificacion conseguidos y su niivel de prioridad entras en un nivel u otro
WAI-A:
todos los de prioridad 1.
WAI-AA:
todos los de prioridad 1 y 2.
WAI-AAA:
todos los de prioridad 1, 2 y 3.
Con lo cual es el test el que da el nivel de prioridad en base a esos argumentos
Saludos
