Es raro que sensors-detect te escoja unso drivers y despues no te de ningun resultado.
Respecto a que sea 64 bits, poca diferencia hay con respecto a i386, si es cierto que el código de algunos programas necesita algun parcheo, pero poco mas. La gran ventaja es que puedes compilar para cualquier arquitectura casi cualquier programa o driver.
No se, es un poco extraño, todo se desarrolla bien, pero a la hora de la verdad...nada. Yo uso ksensors como interfaz.
Si tienes windows, quizas puedas probar motherboard monitor (aunque no se si estará compilado para 64 bits), a ver que pasa, lo digo por ayudar a hacer un diagnóstico.
Lo peor que puede pasar es algo que no funciona y que no arroja ningun error.
un saludo