No sé exactamente como va el tema de cambiar las memorias con tantos slots, yo cuando he desmontado el equipo para limpiarlo nunca he tenido problemas, simplemente he quitados las memorias y después las he vuelto a poner. Si nadie se pasa y puede sacarnos de dudas sobre este tema igual lo mejor es que te lo hagan en la tienda.
Pero ahora vayamos por partes.
Aparte de la capacidad de la memoria tienes que tener en cuenta el tipo de memoria que tienes y la máxima velocidad que puedas meterle, no es lo mismo una memoria a 266 que a 333; luego tienes que ver los precios, dos memorias de 2GB te saldría por casi 200 euros y cuatro de 1 te saldrían por lo mismo o algo menos dependiendo de todas las características.
Además está el tema de la gráfica, esto es lo que pone en la página de 3d max:
http://usa.autodesk.com/3ds-max/system-requirements/ Intel® Pentium® 4 1.4 GHz or equivalent AMD® processor with SSE2 technology*
2 GB RAM (
4 GB recommended)
2 GB swap space (4 GB recommended)**
3 GB free hard drive space
Direct3D® 10 technology, Direct3D 9, or OpenGL-capable graphics card† (256 MB or higher video card memory,
1 GB or higher recommended)
Three-button mouse with mouse driver software
DVD-ROM drive††
Microsoft® Internet Explorer® 8.0 internet browser or higher or Mozilla® Firefox® 3.0 internet browser or higher
Internet connection for web downloads and Autodesk® Subscription-aware access
Con la tuya debería ir pero se recomienda 1 Gb o más. La gráfica es otro gasto, dependiendo de la tarjeta que compres entre 50 y 200 euros (hay mucha variedad); igual según lo que te cueste ampliar el equipo te interesa más comprar uno nuevo aunque tengas que poner algo más de dinero.