Normalmente se instalan los drivers, reinicias y windows detecta hardware nuevo, cuando te lo diga, escoge "instalar el mejor" o algo parecido.
Si esto no funciona así, deberías ir al panel de control, sistema, hardware, administrador de dispositivos, y situado sobre el nombre tu monitor, pulsa el botón derecho del ratón, propiedades, controlador, actualizar controlador, le das la ruta donde tengas los drivers nuevo y listo.
Esto es en términos generales, a veces, cada controlador dice como instalarlo, leéte las instrucciones de tu monitor.
Saludos