Hola y bienvenido.
En principio el problema con tu web es complicado, el proveedor de alojamiento dificilmente te va a dar los datos de la cuenta para que te hagas cargo de ella, que por cierto, no has dicho que web es.
Pero dentro de lo malo se podría decir que has tenido algo de suerte, la web no la tenía registrada Antonio, él solo era el contacto administrativo de la misma, es decir, el Webmaster.
Los datos de registro del dominio son públicos, aún con eso te los paso por privado, puedes probar a contactar con la persona que figura en el apartado
Whois Record -
Registrant y explicarle quien eres, lo mismo esa persona está interesada en traspasarte el dominio o vendértelo, que por cierto caduca en Junio del año que viene.
El tema del alojamiento es bastante más complicado, no estoy seguro pero creo que la empresa de hosting es
http://www.zilos.com así que una vez tengas el dominio en tu propiedad puedes probar a contactar con esta empresa y explicarles lo sucedido para un traspaso del alojamiento a tu nombre, es muy posible que estén interesados en no perder el cliente.
En el peor de los casos si no consigues hacerte con el dominio puedes contactar con alguna empresa de venta de dominios y decirles que estás interesado en este dominio concreto, la empresa estará pendiente de la fecha de expiración y si el/la propietari@ del mismo no lo renueva te lo comprarán, aunque te saldría bastante más caro que si registras uno nuevo o te esperas tú a ver si se queda libre e intentas contratarlo.
Ya nos contarás como va la cosa y no dudes en preguntar lo que sea
