¿has generado tú los archivos pdf? Si es asi es fácil relativamente, solo tienes que trazar los textos, depende con que programa hayas hecho el trabajo te dejara o no, estos programas te lo permiten:
Freehand, Illustrator, Corel, Photoshop, Indesign.
Si no has generado tu los pdf:
- Prueba a una vez abiertos guardarlos con una versión menor.
- Mirar si tienes las tipografias que te pide el archivo instaladas en el ordenador, si es mac no vale con activarlas tienes que copiarlas a sistema.
- Abre el archivo pdf en photoshop y lo guardas como imagen, y luego vuelves a generar el pdf con Acrobat Prof.
- Si tu documento tiene muchas páginas Photoshop tiene una opción en automatizar que se llama PDF multipágina PSD, utilizala y después tendrás que crear una acción para guardar todo como .tif o .jpg (o como quieras) y seguido con acrobat combinas un documento con las imágenes.
Espero haberte sido de ayuda, si algo no lo entiendes te lo amplio más.
Saludos