Bien. Al final todo era cosa de actualizar los codec, que falta tenían... Aunque también he usado la guía de Liamngls... y he limpiado hasta 5 GB de archivos residuales :o
En cuanto a la respuesta de hcasado, "de momento", solamente estoy trabajando con HD ya comprimido por otros equipos ajenos al mío. Aunque no quiero engañar: me limito a editar los *.mkv con mkvmerge GUI (para Windows XP), y, por ahora, no me ha dado ningún problema la edición.
Pero tengo que reconocer que solamente estoy usando HD's comprimidos a 720p. No sé cómo reaccionará el equipo con 1080i.
Por lo que respecta a un RAID, que confieso que no sabía lo que era, he leído en la Wikipedia que los RAID's 0 no toleran fallos y borran toda la información en ellos contenida (o algo así). Yo había pensado en empezar por mejorar la parte gráfica, con una nueva tarjeta.
Gracias por la ayuda:
elmohino