He mirado, he probado, pero no he resuelto aunque el problema que se expone es idéntico al mío.Tampoco me parece muy orientativo decir que en la configuración del tmpgenc, deben estar desactivadas la primera y la última opción. Y yo digo que dependerá del orden que tú tengas.Por ejemplo la primera opción en mi configuración es la más importante y preferente.
Por otra parte, después he convertido dos pelis diferentes sin problemas, lo que me hace pensar que es problema de la peli que está "out of range".
Gracias por tu ayuda y podemos cerrar el tema.