Como lamento estarles dando esta paliza, no pensé fuese a ser tan costoso, sorry, sorry, sorry.
Una vez entrado, seleccionado el paquete de office a actualizar en la página principal y dado a detectar automaticamante y luego apareidos los que descargar marcados no queda otra opción más que la de clikar en guardar configuración y allí redirige a otra página en la que aparece lo de "Inicio sesión office online"; esto pide un login y un password.
Lo que no comprendo es como no actualiza mediante un botón de descargar u actaulzar o algo similiar. Es de ahí que no entienda el significado del inicio sesión.