Si todas las maquinas tienen el mismo nombre del grupo de trabajo y cada pc tiene su propio nombre, solo falta compartir recursos en cada una, por ejemplo si tienes una impresora attachada a una pc, haces clic derecho sobre la impresora y marcas compartir, despues podras verla desde las otras maquinas del grupo de trabajo, para instalarla en red solo haces clic sobre el icono desde la pc remota, no importa si usas wifi o cables utp, o si usas el mismo usuario o no en las pc la red será visualizada
Igual compartes las carpetas que necesites usar desde las otras pc