Buenas a tod@s.
Abro este hilo solo para comunicar que a partir de la versión 6 de Debian, es decir, la actual versión estable Debian Squeeze los respositorios volatile que son usados para mantener actualizados los paquetes que más lo necesitan como pueden ser el antivirus clamav y ese tipo de programas que estamos obligados a actualizar con mas frecuencia sobre todo si están bajo servidores dejan de existir. Asi para poder sustituir al repositorio volatile podeis añadir en vuestro /etc/apt/sources.list el siguiente repositorio:
deb http://ftp.de.debian.org/debian/ squeeze-updates main
Una vez añadido, usamos aptitude update y seguido un aptitude safe-upgrade para comprobar las nuevas actualizaciones que nos aporta el nuevo repositorio.
Bueno pues esto es todo, espero les sirvan de ayuda.
Saludos.