He probado lo que me dices y parecia que si, pero tira el mismo error, bueno parecido, antes me pedia instalar exo-1 y ahora me pide actualizarlo, algo es algo
checking for exo-1 >= 0.10.0... found, but 0.6.2
*** The required package exo-1 was found on your system,
*** but the installed version (0.6.2) is too old.
*** Please upgrade exo-1 to atleast version 0.10.0, or adjust
*** the PKG_CONFIG_PATH environment variable if you installed
*** the new version of the package in a nonstandard prefix so
*** pkg-config is able to find it.
Trasteando por la web he encontrado el paquete exo-0.10.0-1-x86_64.pkg.tar.xz pero ahora todavia no se instalarlo y toda la info que encuentro es para archlinux asi que aun ni se si funcionara. Seguire probando haber
Un saludo