El tema de las actualizaciones automáticas no funciona como en güindous: el programa no va a ser capaz de actualizarse el solo, porque está corriendo con derechos limitados de usuario. Para poder actualizarse debe tener derechos de escritura en directorios fundamentales del sistema ( /usr/bin , /etc , ....), lo cual solo es posible para root (salvo marranada manual de campeonato).
Las actualizaciones automáticas normalmente se activan de una manera mas global, a nivel del sistema completo, a traves de alguno de los sistemas de gestión de paquetes (apt,dpkg, synaptic...). Tienes mas información en el manual de referencia Debian.
De todos modos, yo nunca uso actualizaciones automáticas (en ningún SO). Si quiero tenerlo actualizado lo hago de manera manual cada varios meses (6/12 meses, muchas veces mas aún, de hecho, mientras todo funcione OK, no soy enfermo de versionitis: "Si funciona, no lo toques") . Yo a los usuarios convencionales que les administro Debian, salvo que algo no funcione (pequeños bugs en Libreoffice o páginas web que no se muestran bien, no les suelo actualizar el sistema mas que cuando Debian testing pasa a Stable (cada 2 años aprox)).
Yo no andaría metiendo repositorios que no fueran los oficiales... excepto 2 (de hecho son los 2 únicos fuera de Debian como tal que están en mi sources.list)
Uno es el que te ha puesto Dabo para los paquetes relacionados con Mozilla (Iceweasel=Firefox, Icedove=Thunderbird) (
http://mozilla.debian.net/).
Por cierto, no se si sabes que Iceweasel es lo mismo que Firefox....excepto por el nombre ( que es lo único que no es libre en Firefox), pero es lo mismo. Idéntica observación para Icedove/Thunderbird.
El otro es el de Christian Marillat
http://www.deb-multimedia.org/, para paquetes de software multimedia (audio, video, foto...).
En ambos casos se trata de desarrolladores/mantenedores de Debian que van ofreciendo con algo de adelanto versiones mas nuevas de software que los repositorios oficiales de Debian, cuidandose de que se integren bien con la rama en la que estés (stable, testing o sid). Son la misma gente resposable de esos paquetes dentro de Debian, así que son "de fiar".
Volviendo al tema original, En la propia página de
http://mozilla.debian.net/ lo pone bastante claro:
« I am running Debian and I want to install version »
You need to add the following entry in /etc/apt/sources.list or a new file in /etc/apt/sources.list.d/:
deb http://mozilla.debian.net/ wheezy-backports iceweasel-release
You can install it with the following commands:
$ apt-get update
$ apt-get install -t wheezy-backports iceweasel
Ahora mismo te estoy escribiendo desde iceweasel 23.0 en Debian Wheezy instalado desde ese repositorio.
Volviendo un poco al "offtopic" (aunque creo que es lo que buscas), si tienes Debian Wheezy, pero quieres tener software lo mas actual posible, el compromiso entre la estabilidad y robustez de Debian Stable y poder disfrutar de una version reciente de Libreoffice , Iceweasel o un kernel reciente, para mi es añadir wheezy-backports (oficial), mozilla debian y los marillat.
@debian-HP:~$ cat /etc/apt/sources.list
#Repositorio Debian stable
deb http://ftp.es.debian.org/debian/ stable main contrib non-free
deb-src http://ftp.es.debian.org/debian/ stable main contrib non-free
#Actualizaciones de seguridad
deb http://security.debian.org/ stable/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/ stable/updates main contrib non-free
#Repositorio Wheezy Backports
deb http://ftp.debian.org/debian/ wheezy-backports main contrib non-free
#Repositorios Marillat (versiones mas recientes de paquetes relacionados con audio, video y gráficos)
deb http://www.deb-multimedia.org stable main non-free
deb-src http://www.deb-multimedia.org stable main non-free
#Debian Mozilla Team para iceweasel
deb http://mozilla.debian.net/ wheezy-backports iceweasel-release
Si usas Synaptic, vas a Preferencias -->Distribución y escoges "Preferir siempre la versión mas alta" y listo.
Un saludo.