Hola, mira, de casualidad vi tu pregunta, no se tanto como la gente que contesta aqui, pero si entendi bien, lo que quieres hacer es editar en Dropbox online, eso no se puede hacer . Si se puede logicamente,editar en el PC, y esto automaticamente, se sincroniza en la nube, pero en la nube, cuando abres con tu cuenta, solo se puede ver lo que copiastes, para modificar, suponiendo que estas en otra PC, tendrias que descargar el archivo a la PC , modificarlo ej. ponerle algunas palabras, etc. y luego copiarlo a la nube, de ese modo, lo que pusistes se sincronizaria con lo que tienes en la PC, logicamente tendrias dos archivos. No se si fui claro. Tambien habia, no se si aun esta, un programa algo extraño, por el cual, estando en cualquier lado, y con cualquier PC, podrias ingresar a tu Carpeta y modificar los archivos, pero no me parecia segura, tenia poco y nada de informacion el sitio. Espero haberte ayudado. Si lo que quieres es un documento para editar, se puede por ej. usar el de Outllook , (hotmail) que esta por defecto en las cuentas . Sds.