a mi se me ocurre dos formas de hacerlo, la primera hacer tu un .cue, este solo es un archivo que especifica la ruta donde esta el .bin
la otra es con el alcohol 120% vas a la unidad virtual que crea y le pones que monte una imagen y cuando te salga la ventana para buscar la ruta pon "todos los archivos" y carga el .bin (lo acabo de probar y funciona) luego solo tendrias que copiar los archivos de esa unidad virtual a la regrabadora o desde ahi instalarlo si quieres
PD para mi tambien el alcohol es el mejor, reconoce mas archivos de imaen que el clone, este solo lo uso para copiar las que se han creado con el.