Hola:
He actualizado el Nero desde la versión 6.6.0.12 a la 6.6.0.13. Pero el problema antes comentado sobre la multisesión se repite.
He instalado el InCD. Y sí, con él sí puedo grabar, borrar, añadir, etc. igual como si fuera un diskette (aunque no sé si eso tendrá un límite de operaciones). Es como tener un pequeño disco duro extraíble de 4.7 GB. Ahora bien, parece ser que con los DVD's tiene problemas al intentar grabar una cantidad grande de datos de golpe (varias gigas a la vez); la velocidad de grabación va descendiendo, descendiendo y da la sensación que se va a colgar el ordenador. Mejor grabar los datos por separado.
Aunque personalmente prefiero la multisesión de Nero, porque actualiza automáticamente los archivos nuevos a copiar sin necesidad de añadirlos manualmente.
Pero bueno, como dice el refrán, "A falta de pan, buenas son tortas".
Gracias, Liamngls.