Hola:
Siempre y cuando tengas instalado el driver para NTFS en linux, no tendras muchos problemas. En cambio si no usas NTFS o FAT32, con windows los tendras.
En todo caso, si quieres migrar, tendras que pensar en vaciarlo, reformatear, y volver a pasar los datos.
En cuanto a lo de que se monte en el arranque, es otro tema. Es configuracion de los puntos de montaje. Mirate como funciona fstab para montar los discos en el arranque del sistema.
Y sobre el ultimo paso, creo que eso es demasiado para mi (por cuestion de tiempo). Busca documentacion en la pagina de suse, que tiene un instalador muy chulo, no deberias tener problemas para seguir usando tu disco de datos, como con casi cualquier linux.
Si en cuanto a configurar la red te refieres a compartir archivos, como haces con el windows, para eso se utiliza "samba". Instalalo en el suse y palante

Espero que te ayude un poco a despejar dudas.