para que te hagas una idea, he editado una foto tuya, y la he retocado con el ps:
foto editada de nems:

como verás sin perder ni aumentar la luminosidad he conseguido aclarar zonas subexpuestas pudiendo observar algo de más detalle, esto lo he hecho con el photoshop y de una manera sencilla y rápida, éste método es bueno para el formato jpg, para el formato tif y el raw hay un post sobre doble exposición que encontrarás al principio ...
te digo:
. abres la foto con photoshop
. a continuación en el menú eliges CAPA y seleccionas DUPLICAR CAPA, le das OK y te aparece otra capa que se llama FONDO COPIA
. del menú superior eliges IMAGEN, seleccionas AJUSTES, y por la zona de abajo picas en INVERTIR, ya verás el resultado
. luego vuelves a elegir IMAGEN, AJUSTES, y esta vez DESATURAR, verás que se te pone la imagen a escala de grises
. luego a la derecha de tu imagen en la pantallita de capas, donde pone normal, picas y seleccionas LUZ SUAVE y a la derecha eliges OPACIDAD 72 %
. ya para casi terminar, en el menú superior eliges FILTRO, DESENFOCAR, y seleccionas GAUSSIANO, y le das un radio de un 10,0 %
. por ultimo, en el menu superior .... eliges CAPA y abajo del todo más o menos ACOPLAR IMAGEN
y ya está, esta es una manera rápida y sencilla para mejorar el rango dinámico de las fotos en formato jpg